La speranza era che una completa combinazione della teoria della relatività di Einstein, cioè la teoria dell'universo su vasta scala, con la meccanica quantistica, la teoria dell'universo su piccola scala, potesse portare ad una soluzione.
The hope was that a complete combination of Einstein's general theory of relativity, which is the theory of the universe at grand scales, with quantum mechanics, the theory of the universe at small scales, might provide a solution.
e) «rischio, combinazione della probabilità e della gravità di una lesione o di un danno per la salute che possano insorgere in una situazione pericolosa;
‘risk’ means a combination of the probability and the degree of an injury or damage to health that can arise in a hazardous situation;
So la combinazione della cassaforte, ma non so dove si trova.
I know the combination of the safe, and I don't know where the safe is. The safe, where is it?
Mi dia la combinazione della cassaforte ed io ed i ragazzi scivoleremo lì,... silenziosamente, prenderemo quello che è nostro e gli porteremo il resto.
Just give me the combination to that big iron box in your office... and me and the boys will sneak in there... real quiet like, take what's ours... bring you the rest, or leave it there safe and sound.
Sarà la combinazione della vodka e del tempo inglese.
I suppose it's all that vodka and English weather.
Avevi tutta la mia fiducia, le chiavi del negozio,.....la combinazione della cassaforte, la vita della mia impresa.
I trust you with so much! Keys to my store. The codes to my locks.
C'era tatuata sopra la combinazione della cassaforte.
He had the combination to the safe tattooed on it. Mama! Mama!
Guarda, con la combinazione della tecnologia olografica ed il buon rifornimento di droni... ci metterebbero fuori combattimento facilmente.
Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily.
E' la combinazione della cassaforte del negozio, e dovresti memorizzarla per ogni evenienza.
The combination of the safe in the hardware store, which you should commit to memory against eventualities.
Una combinazione della riflessione lunare della luce del Sole e la capacita' di immagazzinamento delle cellule epidermiche Kriptoniane.
A combination of the moon's solar reflection and the energy storage capacity of Kryptonian skin cells.
Non che vogliamo sapere la combinazione della cassaforte!
We're not asking for the combination to the safe.
Credevi che non sapessi chi ha la combinazione della cassaforte?
You think I don't know who had the combination to that safe?
Beh! Sai la combinazione della cassaforte, vero?
Well, you know the combination to the safe, don't you?
Ok, chi altro ha la combinazione della cassetta di sicurezza?
Okay, uh, who else has the combination to the drop safe?
Tiene la combinazione della cassaforte nella scrivania.
He keeps the combination of the safe in his desk.
Qual e' la combinazione della cassaforte di Bobby S?
What's the combination to Bobby S's safe?
Ascolta, mi serve la combinazione della cassaforte.
Look, I need the combination to the safe.
La combinazione della filosofia e della metodologia di Debian, degli strumenti GNU, del kernel Linux e di altro importante software libero forma una distribuzione software unica chiamata Debian GNU/Linux.
The combination of Debian's philosophy and methodology and the GNU tools, the Linux kernel, and other important free software, form a unique software distribution called Debian GNU/Linux.
La combinazione della conoscenza della preparazione della bistecca perfetta e della produzione di accessori da cucina di alta qualità sono la garanzia di un succoso pezzo di carne arrosto.
The combination of knowledge of preparing the perfect steak and producing high quality kitchen accessories are a guarantee of a juicy roasted piece of meat.
È una combinazione della parola ebraica "sam", che significa "veleno", e "ael, " A-E-L, che significa "angelo".
It's a combination of the Hebrew word "sam, " for poison, and "ael, " A-E-L, for angel.
Qualcun altro conosce la combinazione della cassaforte?
Someone else know the combination of that safe?
Per vostra fortuna ho fatto i compiti e mi serve solamente la combinazione della cassaforte.
Now, lucky for you all, I did my homework, and all I need right now is the vault combo.
Eri l'unica, oltre a me, ad avere la combinazione della mia cassaforte.
You were the only other person who had the combination to my safe.
Ho bisogno della combinazione della cassaforte.
Gonna need the code to the vault. Oh, that wasn't part of the deal.
Sono sicuro che ci fornira' la combinazione della cassaforte.
I'm sure that'll give us the code to the safe.
E' lei che ha i codici d'allarme e la combinazione della cassaforte.
She has the alarm codes and the combination for the small safe.
La combinazione della sua cassetta della pistola è cambiata e il sistema d'allarme della casa è disattivato.
The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled.
Il Samsung SSD 860 PRO garantisce velocità di scrittura sequenziali fino a 530 MB/s con la migliore combinazione della tecnologia V-NAND più avanzata e un controller ottimizzato, in grado di assicurare velocità di lettura sequenziali fino a 560 MB/s.
The 860 PRO performs at sequential write speeds up to 530 MB/s with the best combination of the latest V-NAND and a refined controller, delivering sequential read speeds up to 560 MB/s.
Anche se sono sicura che mia madre non ha ancora detto a Rufus la combinazione della cassaforte.
Yeah, except I'm sure my mom hasn't given Rufus the combo to the safe yet.
Un attimo, che mi ricordo la combinazione della cassaforte.
Let me remember the combination to the safe.
Qual e' la combinazione della cassaforte?
What's the combination to the safe?
Se pensate di ficcanasare ancora nei fatti miei, posso lasciarvi la combinazione della cassaforte dell'hotel.
If you're planning on doing any more sleuthing behind my back, I can leave you the combination for the hotel safe.
Papa' aveva dato la combinazione della cassaforte solo a noi due!
Dad gave the combination of the safe to nobody but us.
In piu' lui e' l'unico che conosce la combinazione della cassaforte di caramelle.
And he's the only one that knows the combination to the candy safe.
Dalle la combinazione della cassaforte e lei ti dara' il nostro numero.
Give the girl the combination to your safe and she will give you our number.
Comunque, solo il contatto ha la combinazione della cassaforte del suo agente sotto copertura.
However, only the handlers have the combinations to their UC's safe.
L'ho dimenticato, qual e' la combinazione della tua cassaforte?
I forgot. What is the combination to your safe?
Dimmi la combinazione della valigetta... e potremo tutti andare a casa a berci una bella tazza di te'.
Give me the combination for the briefcase and we can all go home and have a nice cup of tea.
Sei ancora qui perche' ti serve la combinazione della valigetta e questo tipo e' l'unico che la sa.
You're still here because you need the combination to the briefcase, and this guy is the only one who has it.
L'ora del decesso stimata indica che il sospettato ha fatto irruzione dopo la mezzanotte, ha trascinato i Myrose fuori dal loro letto, li ha costretti a dire la combinazione della cassaforte e poi...
Preliminary times of death indicate the suspect broke in after midnight, dragged the Myroses out of their beds, forced them to give up the combination to their wall safe, and then...
Dunque, dovevano essere passati tre o quattro anni da quando Ira l'aveva licenziato, e sosteneva di aver avuto la combinazione della cassaforte di Ira da tutto quel tempo, e tutto quel che dovevamo fare era entrare e aprirla.
Now, that had to be about three or four years after Ira shit-canned him, and he claimed he'd been holding on to Ira's Ira's safe combination all that long while, and all we had to do was just walk right in there and open it.
La combinazione della testa ottimizzata e il manico leggero concentra la potenza nel taglio e questo facilita ancora di più la spaccatura dei tronchi.
The combination of the optimized axe head and the light shaft concentrates the power into the cut which gives an easier split of the logs.
Di conseguenza, i nomi dei nostri ingredienti sono una combinazione della nomenclatura INCI e del dizionario CSPA.
As a result, our ingredient names are a combination of the INCI nomenclature and the CSPA dictionary.
Secondo, la parola è una combinazione della fonte, che è la vibrazione generata dalla vostra scatola vocale, che viene successivamente spinta attraverso il resto del tratto vocale.
Fact number two is that speech is a combination of the source, which is the vibrations generated by your voice box, which are then pushed through the rest of the vocal tract.
Tale indeterminazione non dipende da una buona o da una cattiva misurazione, ma è il risultato inevitabile derivante dalla combinazione della natura di particella e di onda.
This uncertainty isn't a matter of measuring well or badly, but an inevitable result of combining particle and wave nature.
1.9743959903717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The hope was that a complete combination of Einstein's general theory of relativity, which is the theory of the universe at grand scales, with quantum mechanics, the theory of the universe at small scales, might provide a solution. 